Nanatsu no Umi no Monogatari - Pearls of Mermaid (tradução)

Original

Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch

Compositor: Não Disponível

Certamente brilhantes para além dos sete mares
é a história que leva a todas as vidas do paraíso.
Iremos certamente descobrir onde todas as aves estão voando fora também.
Abraçando esse sonho, temos deixado em uma viagem.
O mapa do tesouro encontrado em nós o segredo enseada
Não pode ver um pouco ainda.
Mas a única constelação é brilhante para nós.

A história dos sete mares começa a partir daqui.
Muitos milagres são sempre que giram em torno de nós. Será que eles alguma vez voltar a nós?
Mesmo no final da nossa viagem, estamos a tornar-se adultas.
Dentro do tesouro caixas de nossos corações, será sempre a nossa almas de Mermaid.

O alaúde da melodia que ouvi na praia ao amanhecer
era semelhante a um doce canção de ninar da minha cidade natal.
Todo mundo é seguramente protegido sob o véu do amor.
e ir para baixo os seus próprios caminhos.
Mesmo quando o mar está tempestuoso, as nossas obrigações e batimentos cardíacos ainda serão encaminhados.
Mesmo se não há de ser luz, vai certamente ser capaz de ver alguma coisa.

Pouco tempo depois, a tristeza dos sete países irão passar a ser uma canção
cruzadas e os sete mares, tornando-se amor.
Eu quero uma vida que pode se tornar quente deste mundo.
Eu nunca vou esquecer .. estes Tales of Mermaid.

Até o momento o grande arco-íris desbota de distância, no final dos nossos sonhos
serão, sem dúvida, uma chuva repleto de felicidade que todos nós partilhamos.
No início da nossa grande viagem, não tínhamos um mapa.
Nós apenas continuou caminhando para o futuro ao mesmo tempo olhando para o mar.

A história dos sete mares começa a partir daqui.
Muitos milagres são sempre que giram em torno de nós, e uma está aqui mais uma vez.
Até o momento a nossa caminhada termina, brilhando em nossos corações
Será o nosso mais precioso tesouro ... As pérolas da nossa Mermaid.