Taiyou no Rakuen - Promised Land (tradução)

Original

Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (マーメイドメロディー����ピッ�)

Compositor: Miyuki Kobe

Eu vou sair em uma viagem rúbrica para o outro lado do sol e do vento.
Certamente, sem um mapa, a porta será aberta em paraíso.
A manhã em que nasceste para este mundo, um sino de bênçãos telefonou a diante.
Englobando um único tesouro, as pessoas serão nascidas.
Não vou esquecer meus sentimentos daquele dia. Eles atravessam o meu coração. Minhas Queridas Canções.

Em meados da nossa viagem, como é nosso objetivo para o país do sol
Mesmo sem um mapa, vamos torná-lo à terra prometida.
O amor tocou essa legenda que está constantemente à tornar o futuro interminável
Tão certamente, muitos sonhos podem ser concedidos ... Assim sorrio.

Mesmo se você não puder vê-lo, o tesouro é sempre dentro do seu coração.
Não vou esquecer meus sentimentos daquele dia. Eles espalhados por todo o meu coração. No meu lugar.

Como a campainha de desejos retumbantes à diante, abre a porta do destino.
Certamente, podemos torná-lo através da luta de chegar lá e encontrar o nosso final paraíso.
Nos dias em que apenas as tristes chuvas continuam a cair, continue a nadar através deles.
Deve sempre acreditar em si mesmo ... Em seu coração.

Se além do arco íris, havia um som que assinalou o nascimento do amanhã ...

Em meados da nossa viagem, tínhamos como objetivo para o país do sol
Mesmo sem um mapa, vamos torná-lo à terra prometida.
O amor tocou essa legenda que está constantemente à tornar o futuro interminável
Tão certamente, muitos sonhos podem ser concedidos ... Assim sorrio.

Como a campainha de desejos retumbantes à diante, abre a porta do destino.
Certamente, podemos torná-lo através da luta de chegar lá e encontrar o nosso final paraíso.
Nos dias em que apenas as tristes chuvas continuam a cair, continuae a nadar através deles.
Deve sempre acreditar em si mesmo ... Em seu coração.