Legend Of Mermaid (tradução)

Original

Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (マーメイドメロディー����ピッ�)

Compositor: Não Disponível

O vento que brilha com sete cores soprará anunciando um novo dia.
Novamente eu cantarei essa canção
A canção triste, que me faz sempre chorar

Os pássaros voaram pelo céu celestial que
Não tem comparação com o mar tão especial

Eu sempre me encontro no paraíso
Que é cercado pelo mar, onde eu retornarei, para poder acreditar no amor.
Eu cantarei aquela melodia
Que foi criada especialmente por mim, no dia em que você partiu daqui.
Para você não se esquecer de mim

As nuvens se dispersam lentamente revelando aquele belo arco-iris
Observando o céu e as estrelas
Que brilham durante essa noite mágica

Pude escutar claramente alguém me chamando
Agora é o tempo de crescer, de amadurecer.

Entramos em uma aventura
Cheia de milagres em que eu e você pudemos descobrir algo que algumas pessoas chamam de amor.
Sinto que é uma fantasia
Como as estrelas vêem, mas sei, que conseguirei
Um futuro que ainda não existe

Eu sempre me encontro no paraíso
Que é cercado pelo mar, onde eu retornarei, para poder acreditar no amor.
Eu cantarei aquela melodia
Que foi criada especialmente por mim no dia em que você partiu daqui
Para você não se esquecer de mim

Entramos em uma aventura
Cheia de milagres em que eu e você pudemos descobrir algo que algumas pessoas chamam de amor.
Sinto que é uma fantasia
Como as estrelas vêem, mas sei, que conseguirei
Um futuro que ainda não existe